E una di quelle buone bottiglie che tengono dietro il bancone.
I donesi jednu dobru bocu koju imaju tamo iza šanka.
La tua bottiglia è sotto il bancone, dove la tengo sempre.
Cuga ti je ispod šanka, gdje je uvijek držim.
Un surfista si incera i baffi sulla spiaggia, ci va la sabbia dentro, se la leva con la scarpa, la scarpa tocca il bancone...
Tip skida brkove na plaži, upadne mu pesak u to, i on ga izbriše cipelom. Cipela zakači pult.
Troveremo nonno Irving dietro il bancone con una Magnum!
Покушај трик с телефоном, па да видиш.
Quando la porta si richiuse, spuntò da dietro il bancone.
Èim su se vrata zalupila, Beechum je skoèio iza pulta.
Quante ce ne sono tra l'entrata e il bancone.
Koliko je Ijudi od ulaza do recepcije.
L'unica ragione di sparare quel colpo di avvertimento era perché sapevano che io tengo questo sotto il bancone.
Ispalili su hitac upozorenja jer su znali da ovo držim ispod pulta.
E guarda quegli uomini laggiù, dietro il bancone del bar.
Poput onih ljudi onde na licenènom štandu.
Devono controllare sotto il bancone, sotto le scale, sotto le sedie per trovare altri di questi.
Trebaju provjeriti ispod šanka, pod stepenicama, pod stolicama za još ovakvih.
Questo e' un bel posto per belle persone, e l'idiota dietro il bancone, mi da una ciotola di noccioline.
To je fino mjesto za fine ljude, i idiot za šankom, je bacio zdjelu orašæiæa na mene.
Ero in una farmacia, un po' di tempo fa e dietro il bancone c'era una bellissima farmacista.
Bio sam u apoteci, pre nekog vremena, i tamo je bila jedna zgodna žena iza pulta.
Beh, allora, Smilzo, se non vendete oggetti Trek... perchè avete un phaser dentro il bancone?
Pa onda, mršavi, ako ne prodaješ Treka... zašto imaš laserski pištolj na prodaju?
Quando avevo 10 anni, usciva sempre da dietro il bancone per dirmi:
Kada sam imala 10, on se uvek vrteo unaokolo, brojao nešto i odlazio,
Vidi i piedi del negro spuntare da sotto il bancone dietro cui era strisciato.
Primjetio sam da crnčeva stopala vire ispod pulta... gdje je otpuzao.
Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?
Nije li ovo trenutak u kojem konobar, umoran od života smeteno briše šank i laskavo izvuče tugu iz zabrinute mušterije?
Si e' rotta quando l'ho sbattuta accidentalmente contro il bancone.
Sluèajno se razbila kada sam je gurnula.
Il bancone dista piu' o meno a 6 metri.
Sad sam oko 6 metara od šanka.
Tenevo sempre una pistola sotto il bancone, quando lavoravo al dettaglio.
Ја сам увијек држао пиштољ испод пулта, кад сам радио у трговини.
Puoi lasciare, poco, basta pulire il bancone.
Hoæu, hoæu. Ti samo sve skloni.
Un pomeriggio Ted fu trovato dietro il bancone dei salumi a mangiare insalata di patate dal sedere scoperto di Tammy Lynn.
Једног поподнева, Тед је ухваћен како иза касе једе кромпир салату са голог дупета Тами Лин.
Uno zio che ha passato la vita... a lavorare come uno schiavo dietro il bancone di un camioncino, solo per te.
Ujaka koji je proveo cijeli život teško radeæi na pultu kamiona s hranom...
C'e' un hard disk esterno... nella cassaforte dietro il bancone.
Оставио је хард диск у сефу.
E il tizio dietro il bancone si e' fatto una risata a mie spese.
Je l' se lasica iza pulta malo osmehnula na moj raèun?
Non lo... non lo fare... niente clienti... dietro il bancone.
Nemoj... Mušterije ne smeju... Za šank.
Forse ci sarà una sparatoria, tu porta tutti dietro il bancone.
Možda vani bude pucnjave. Ako krene, skloni sviju iza šaltera.
Una sera ha scavalcato il bancone e si è offerto di insegnarmi a farle.
Једне ноћи се попео на бар, и понудио ми је да ме научи како се та пића праве.
Se guardi dietro il bancone... troverai una bottiglia di champagne.
Zaviri ispod šanka, naæi æeš šampanjac.
Si sfoga con il bancone del buffet.
Baš se iživljava na omlet baru.
E se vuoi spararmi, assicurati di mirare bene, perche', se mi manchi, giuro che scavalco il bancone, ti stacco la testa, e la usero' come nuovo barattolo per le mance.
Ako æeš me upucati, budi precizan. Ako promašiš, preskoèiæu prozor i otkinuti ti glavu. Ta glava æe biti nova tegla za bakšiš!
Quello che nascondeva sotto il bancone e continuava a guardare ogni volta che Izzy veniva nominato.
Šta skrivate iza šanka i stalno gledate, kad se spomene Izijevo ime.
Lo stronzo l'ha lasciata sotto il bancone del bar nel suo ufficio.
Kreten ga je ostavio ispod šanka u kancelariji.
(Risate) E il tizio dietro il bancone le disse: "Lo so signora.
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
Provate a pensare alla sensazione che vi ha lasciato una pagina 404 ed è come andare da Starbucks e c'è il ragazzo dietro il bancone voi siete lì e non c'è il latte scremato.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Viene fuori da dietro il bancone senza pantaloni.
I on izađe od iza pulta i nema pantalone na sebi.
Questo è accessibile e può venire a casa con voi e in questo modo si può mettere sul bancone della cucina -- non si può mettere nei cassetti, credetemi, l'ho sperimentato sulla mia pelle -- e rendere il bancone della vostra cucina un monumento al design.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Ho cominciato a cercare sotto il bancone nei panifici e all'ingresso delle pasticcerie in cerca di prese.
Počela sam da tragam za utičnicama pod klupama pekara i u ulazima prodavnica peciva.
Quando ho affittato un'arma, il signore dietro il bancone è stato cordiale e gentile, finché non gli ho mostrato la patente di New York.
Kada sam iznajmio pištolj, gospodin na šalteru bio je izuzetno prijatan i ljubazan dok mu nisam pokazao svoju vozačku dozvolu iz Njujorka.
Mentre leggete la scritta, noi tiriamo una corda dietro il bancone e otto palle di stracci vi cadono in testa
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
1.0343999862671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I donesi jednu dobru bocu koju imaju tamo iza šanka. 